A date has not yet been set for the vote, but it could happen quickly if none of the five permanent Council members threatens to use its veto